ILMSimage 2.4 Diversos

Da ILMS-Wiki
(Diferença entre edições)
m
 
(5 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 7: Linha 7:
 
• ''[[ILMSimage_2.4_Diversos | Diversos]]''
 
• ''[[ILMSimage_2.4_Diversos | Diversos]]''
 
-----
 
-----
 +
[[en:ILMSimage_2.4_Miscellaneous]]
  
 +
== Painel de ''Controle'' ==
  
 +
O Painel de '''''Controle''''' é projetado principalmente para controlar ou rever as diferentes etapas de um projeto em andamento.
  
 
+
Cada processo no ILMSimage exibe uma mensagem, essas são registradas continuamente em um arquivo com o mesmo nome do projeto. A janela no painel de ''controle'' exibe as últimas mensagens.
==Panel ''Control''==
+
 
+
The Panel '''''Control''''' ist designed mainly to control or review the different steps of an ongoing project.
+
 
+
Every process in ILMSimage shows a message, the messages are logged continuously in  a file with the same name as the project. The window in the ''Control'' panel shows the latest messages.
+
  
  
 
----
 
----
If '''''Show Properties Table''''' is selected, a click on the [Run] button shows a table with all cell features represented as figures. The first six colums represent internal variables, the next four columns are dedicated to cell size and shape, the remainding columns show the value of choosen features (or attributes). It does not make sense to edit these features using the table. They represent summarized pixel values and cell shapes and must be generated during feature calculation.
+
Se a opção '''''Show Properties Table''''' (Exibir tabela de propriedades) for selecionada, um clique no botão [Run] mostra uma tabela com todas as células apresentas como números. As primeiras seis colunas representam variáveis ​​internas, as próximas quatro colunas são dedicadas ao tamanho e forma das células, as restantes mostram o valor de características escolhidas (ou atributos). Não faz sentido editar esses recursos usando a tabela. Eles representam os valores de pixel resumidos e formas celulares e devem ser gerados durante o cálculo de atributos.
  
  
 
----
 
----
The '''''Change Font Size''''' selection box modifies the the font size at once.
+
A caixa de seleção '''''Change Font Size''''' (Alterar tamanho de fonte) modifica o tamanho da fonte de uma vez.
  
  
  
==Panel ''Export''==
+
== Painel de ''Exportação'' ==
  
  
  
During optimization of a classification scheme ILMSimage shows results preferentially as raster layers because transformation to other formats needs some calculation time. The '''''Export''''' panel provides the necessary inputs and parameters to convert und generalize raster image results to vector format.  
+
Durante a otimização de um esquema de classificação, o  ILMSimage mostra resultados preferencialmente como camadas raster, porque a transformação para outros formatos leva algum tempo de cálculo. O painel '''''Export''''' fornece os insumos necessários e os parâmetros para converter e generalizar os resultados de imagem raster para um formato vetorial.
  
  
 
----
 
----
'''''Convert Feature to Raster Layer''''' converts a single feature to a raster layer in float format.  
+
O '''''Convert Feature to Raster Layer''''' (Converter atributo para camada raster) converte um único atributo para uma camada raster em formato float.
  
  
  
 
----
 
----
'''''Multiband raster Layer for All Features''''' do the same as the ''Show Feature Image'' checkbox in the ''Features'' panel.
+
O '''''Multiband raster Layer for All Features''''' (Camada raster multibanda para todos os atributos) faz o mesmo que a caixa de seleção no painel de ''Atributos'', ''Show Feature Image''.  
  
  
  
 
----
 
----
'''''Feature name as Text File''''': deactivated
+
'''''Feature name as Text File'''''(Nome do atributo como arquivo de texto): desativado
  
  
  
 
----
 
----
'''''Export Cell Index as Shape Layer''''' converts all borders of the rasterized cell index to a polygon shape layer. The parameters '''''Smooth Shape Borders''''' and the '''''Optimize Vertex Density''''' allow to get rounded and patial linear vector polygons. The '''''Add Features to Cell Index Table''''' option copies all cell features to the attribute table of the shape file. With a few exceptions the resulting attribute table is identical to the table shown by ''Show Properties Table'' command in the ''Control'' panel.
+
A opção '''''Export Cell Index as Shape Layer''''' (Exportar o Índice celular como camada de forma) converte todas as fronteiras do índice de células rasterizadas em uma camada de forma poligonal. Os parâmetros  '''''Smooth Shape Borders'''''(Suavizar Fronteiras de forma) e '''''Optimize Vertex Density''''' (Otimizar Densidade Vertex) permitem obter polígonos vetoriais lineares arredondados e parciais. A opção '''''Add Features to Cell Index Table''''' (Adicionar recursos a tabela de índice celular) copia todos os atributos das células para a tabela de atributos do arquivo shape. Com algumas excepções a tabela de atributos resultante é idêntica à tabela ilustrada no comando ''Show Properties Table'' no painel de ''controlo''.
  
  
 
----
 
----
'''''Update Cell Index Table''''' was introduced to save time during the optimazation phase of a classification session. If the result of the classification should be visualized in vector format and the reference areas are changed without modification of the cell index, classification only modifies the attribute table of the cell index. The attribute table can be recalculated quickly wheras extracting ans smoothing of the digitized cell borders needs some time.
+
A opção '''''Update Cell Index Table''''' (Atualização da Tabela Índice de celular) foi introduzida para economizar tempo durante a fase de otimização de uma sessão de classificação. Se o resultado da classificação tiver de ser visualizada em formato de vetor e as áreas de referência estiverem alteradas sem modificação do índice de células, a classificação só modifica a tabela de atributos do índice da célula. A tabela de atributos pode ser recalculada rapidamente, ao passo que a extração e a suavização das bordas da célula digitalizadas podem levar bem mais tempo.
  
  
  
 
----
 
----
'''''Export Classification as Shape Layer''''' generates a shape vector file only with classified polygons. The '''''Smoothe Shape Borders''''' and '''''Optimize Vertex Density''''' behaviour is identical to ''Export cell Index as Shape Layer''.
+
O '''''Export Classification as Shape Layer''''' (Exportar Classificação como camada de forma) gera um arquivo vetorial de forma apenas com polígonos classificados. O comportamento de '''''Smooth Shape Borders''''' e ''''''Optimize Vertex Density''''' é idêntico ao do ''Export cell Index as Shape Layer''.
  
 +
== Implementação de um aplicativo de exemplo ==
  
 
+
Para ilustrar a aplicação do software ILMSimage, foi fornecido uma aplicação de exemplo que examina a bacia hidrográfica do rio Rot na Turíngia. Todos os dados de entrada necessários estão disponíveis para download, para que você possa entender o exemplo mais facilmente. Nesta instrução o arquivo correspondente foi descompactado em um novo diretório chamado <code>C:\ilms_img</code>. Para iniciar o aplicativo de exemplo, você só tem que carregar o projeto QuantumGIS já preparado <code>C:\ilms_img\rot.qgs</code> no item de menu [File | Open Project ...] no menu principal, no QuantumGIS.
==Implementing an Example Application==
+
 
+
To illustrate the application of the ILMSImage software an example application is shown which examines the catchment area of the Rot in Thuringia. All necessary input data are available to download, so you can understand the example more easily. In this instruction the corresponding file was unpacked into a new directory called <code>C:\ilms_img</code>. To launch the example application, you only have to load the prepared QuantumGIS project <code>C:\ilms_img\rot.qgs</code> under the menu item [File | Open Project...] from the main menu in QuantumGIS.
+
  
  
Linha 71: Linha 67:
  
  
After opening the project you will see the interface of QuantumGIS as shown in the following image. The main part is filled by the mapping of the data. The layer selection box on the left side shows the elements which have been loaded, image data (''Imagery''), the borders of the catchment area (''Catchment'') and the reference data (''Training Data'') which are necessary later on and not yet shown in the map.  
+
Depois de abrir o projeto você verá a interface do QuantumGIS como na imagem a seguir. A parte principal é preenchida pelo mapeamento dos dados. A caixa de seleção da camada do lado esquerdo mostra os elementos que foram carregados, os dados de imagem (''Imagery''), as fronteiras da área de abrangência da Bacia'' (''Catchment'') e os dados de referência (''Training Data''), as quais são necessárias porteriormente, mas que ainda não mostradas no mapa.
  
  
 
[[File: ilms_img_qgis_work_02_de.png]]
 
[[File: ilms_img_qgis_work_02_de.png]]
 
  
  

Edição actual desde as 13h17min de 3 de Outubro de 2012


Visão geral Configurações do projeto Criação de células Cálculo de atributos Classificação Diversos


Painel de Controle

O Painel de Controle é projetado principalmente para controlar ou rever as diferentes etapas de um projeto em andamento.

Cada processo no ILMSimage exibe uma mensagem, essas são registradas continuamente em um arquivo com o mesmo nome do projeto. A janela no painel de controle exibe as últimas mensagens.



Se a opção Show Properties Table (Exibir tabela de propriedades) for selecionada, um clique no botão [Run] mostra uma tabela com todas as células apresentas como números. As primeiras seis colunas representam variáveis ​​internas, as próximas quatro colunas são dedicadas ao tamanho e forma das células, as restantes mostram o valor de características escolhidas (ou atributos). Não faz sentido editar esses recursos usando a tabela. Eles representam os valores de pixel resumidos e formas celulares e devem ser gerados durante o cálculo de atributos.



A caixa de seleção Change Font Size (Alterar tamanho de fonte) modifica o tamanho da fonte de uma vez.


Painel de Exportação

Durante a otimização de um esquema de classificação, o ILMSimage mostra resultados preferencialmente como camadas raster, porque a transformação para outros formatos leva algum tempo de cálculo. O painel Export fornece os insumos necessários e os parâmetros para converter e generalizar os resultados de imagem raster para um formato vetorial.



O Convert Feature to Raster Layer (Converter atributo para camada raster) converte um único atributo para uma camada raster em formato float.



O Multiband raster Layer for All Features (Camada raster multibanda para todos os atributos) faz o mesmo que a caixa de seleção no painel de Atributos, Show Feature Image.



Feature name as Text File(Nome do atributo como arquivo de texto): desativado



A opção Export Cell Index as Shape Layer (Exportar o Índice celular como camada de forma) converte todas as fronteiras do índice de células rasterizadas em uma camada de forma poligonal. Os parâmetros Smooth Shape Borders(Suavizar Fronteiras de forma) e Optimize Vertex Density (Otimizar Densidade Vertex) permitem obter polígonos vetoriais lineares arredondados e parciais. A opção Add Features to Cell Index Table (Adicionar recursos a tabela de índice celular) copia todos os atributos das células para a tabela de atributos do arquivo shape. Com algumas excepções a tabela de atributos resultante é idêntica à tabela ilustrada no comando Show Properties Table no painel de controlo.



A opção Update Cell Index Table (Atualização da Tabela Índice de celular) foi introduzida para economizar tempo durante a fase de otimização de uma sessão de classificação. Se o resultado da classificação tiver de ser visualizada em formato de vetor e as áreas de referência estiverem alteradas sem modificação do índice de células, a classificação só modifica a tabela de atributos do índice da célula. A tabela de atributos pode ser recalculada rapidamente, ao passo que a extração e a suavização das bordas da célula digitalizadas podem levar bem mais tempo.



O Export Classification as Shape Layer (Exportar Classificação como camada de forma) gera um arquivo vetorial de forma apenas com polígonos classificados. O comportamento de Smooth Shape Borders e 'Optimize Vertex Density é idêntico ao do Export cell Index as Shape Layer.

Implementação de um aplicativo de exemplo

Para ilustrar a aplicação do software ILMSimage, foi fornecido uma aplicação de exemplo que examina a bacia hidrográfica do rio Rot na Turíngia. Todos os dados de entrada necessários estão disponíveis para download, para que você possa entender o exemplo mais facilmente. Nesta instrução o arquivo correspondente foi descompactado em um novo diretório chamado C:\ilms_img. Para iniciar o aplicativo de exemplo, você só tem que carregar o projeto QuantumGIS já preparado C:\ilms_img\rot.qgs no item de menu [File | Open Project ...] no menu principal, no QuantumGIS.


Ilms img qgis work 01 de.png


Depois de abrir o projeto você verá a interface do QuantumGIS como na imagem a seguir. A parte principal é preenchida pelo mapeamento dos dados. A caixa de seleção da camada do lado esquerdo mostra os elementos que foram carregados, os dados de imagem (Imagery), as fronteiras da área de abrangência da Bacia (Catchment) e os dados de referência (Training Data), as quais são necessárias porteriormente, mas que ainda não mostradas no mapa.


Ilms img qgis work 02 de.png



Visão geral Configurações do projeto Criação de células Cálculo de atributos Classificação Diversos


Ferramentas pessoais
Noutras línguas