Mensagens de sistema
Da ILMS-Wiki
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload-success-msg (discussão) | O seu upload de [$2] foi bem sucedido. Está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (discussão) | Envio efectuado com sucesso |
| upload-summary (discussão) | |
| upload-too-many-redirects (discussão) | A URL continha demasiados redireccionamentos |
| upload-tryagain (discussão) | Submeta a descrição do ficheiro modificado |
| upload-unknown-size (discussão) | Tamanho desconhecido |
| upload-warning-msg (discussão) | Ocorreu um problema no seu upload de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de upload]] para resolver o problema. |
| upload-warning-subj (discussão) | Aviso de upload |
| upload-wasdeleted (discussão) | '''Aviso: Está a enviar um ficheiro anteriormente eliminado.''' Verifique se é apropriado prosseguir este envio. Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação do ficheiro: |
| upload_directory_missing (discussão) | O directório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo. |
| upload_directory_read_only (discussão) | O servidor de internet não possui permissão de escrita no directório de carregamento de ficheiros ($1). |
| upload_source_file (discussão) | (um ficheiro no seu computador) |
| upload_source_url (discussão) | (uma URL válida, publicamente acessível) |
| uploadbtn (discussão) | Carregar ficheiro |
| uploaddisabled (discussão) | Carregamentos impossibilitados |
| uploaddisabledtext (discussão) | O carregamento de ficheiros está impossibilitado. |
| uploadedfiles (discussão) | Ficheiros carregados |
| uploadedimage (discussão) | carregou "[[$1]]" |
| uploaderror (discussão) | Erro ao carregar |
| uploadfooter (discussão) | - |
| uploadfromurl-queued (discussão) | O seu upload foi adicionado à fila. |
| uploadlog (discussão) | registo de carregamento |
| uploadlogpage (discussão) | Registo de carregamento |
| uploadlogpagetext (discussão) | Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes. Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para visioná-los. |
| uploadnewversion-linktext (discussão) | Carregar uma nova versão deste ficheiro |
| uploadnologin (discussão) | Não autenticado |
| uploadnologintext (discussão) | Tem de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar ficheiros. |
| uploadscripted (discussão) | Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um browser. |
| uploadtext (discussão) | Utilize o formulário abaixo para fazer upload de ficheiros novos. Para ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]]. Os reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de uploads]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]]. Para utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o upload, insira um link com um dos seguintes formatos: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></tt>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais; * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></tt>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixels, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características); * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></tt>''' para apresentar um link directo para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados. |
| uploadvirus (discussão) | O ficheiro contém um vírus! Detalhes: $1 |
| uploadwarning (discussão) | Aviso de envio |
| uploadwarning-text (discussão) | Modifique a descrição do ficheiro abaixo e tente novamente, por favor. |
| usercreated (discussão) | Criado em $1 às $2 |
| usercsspreview (discussão) | '''Lembre-se de que está apenas a antever o seu CSS particular. Este ainda não foi gravado!''' |
| usercssyoucanpreview (discussão) | '''Dica:''' Use o botão "{{int:showpreview}}" para testar o seu novo CSS antes de gravar. |
| usereditcount (discussão) | $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| userexists (discussão) | O nome de utilizador que introduziu já existe. Escolha um nome diferente. |
| userinvalidcssjstitle (discussão) | '''Aviso:''' Não existe um tema "$1". Lembre-se que as páginas .css e .js têm um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css. |
| userjspreview (discussão) | '''Lembre-se que está apenas a testar ou antever o seu JavaScript particular.''' Este ainda não foi gravado! |
| userjsyoucanpreview (discussão) | '''Dica:''' Use o botão "{{int:showpreview}}" para testar o seu novo JavaScript antes de gravar. |
| userlogin (discussão) | Criar uma conta ou entrar |
| userloginnocreate (discussão) | Autenticação |
| userlogout (discussão) | Sair |
| usermaildisabled (discussão) | Correio electrónico do utilizador foi desactivado |
| usermaildisabledtext (discussão) | Não pode enviar correio electrónico aos outros utilizadores desta wiki |
| usermailererror (discussão) | O sistema de correio devolveu o erro: |
| usermessage-editor (discussão) | Editor de mensagens de sistema |
| usermessage-summary (discussão) | Deixar mensagem de sistema. |
| usermessage-template (discussão) | MediaWiki:UserMessage |
| username (discussão) | Nome de utilizador: |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
