Mensagens de sistema
Da ILMS-Wiki
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Página seguinte |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| search-result-category-size (discussão) | {{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}}) |
| search-result-score (discussão) | Relevancia: $1% |
| search-result-size (discussão) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}}) |
| search-section (discussão) | (secção $1) |
| search-suggest (discussão) | Será que queria dizer: $1 |
| search-summary (discussão) | |
| searchall (discussão) | todos |
| searcharticle (discussão) | Ir |
| searchbutton (discussão) | Pesquisar |
| searchdisabled (discussão) | Foi impossibilitada a realização de pesquisas na {{SITENAME}}. Entretanto, pode realizar pesquisas através do Google. Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desactualizada. |
| searcheverything-enable (discussão) | Pesquisar em todos os espaços nominais |
| searchhelp-url (discussão) | Help:Conteúdos |
| searchmenu-exists (discussão) | '''Há uma página com o nome "[[:$1]]" nesta wiki''' |
| searchmenu-help (discussão) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (discussão) | Opções de pesquisa |
| searchmenu-new (discussão) | '''Crie a página "[[:$1]]" nesta wiki!''' |
| searchmenu-new-nocreate (discussão) | |
| searchmenu-prefix (discussão) | [[Special:PrefixIndex/$1|Navegar as páginas com este prefixo]] |
| searchprofile-advanced (discussão) | Personalizar |
| searchprofile-advanced-tooltip (discussão) | Personalizar os espaços nominais onde pesquisar |
| searchprofile-articles (discussão) | Páginas de conteúdo |
| searchprofile-articles-tooltip (discussão) | Pesquisar em $1 |
| searchprofile-everything (discussão) | Todas |
| searchprofile-everything-tooltip (discussão) | Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão) |
| searchprofile-images (discussão) | Multimédia |
| searchprofile-images-tooltip (discussão) | Pesquisar ficheiros |
| searchprofile-project (discussão) | Páginas de Ajuda e de Projecto |
| searchprofile-project-tooltip (discussão) | Pesquisar em $1 |
| searchrelated (discussão) | relacionados |
| searchresults (discussão) | Resultados da pesquisa |
| searchresults-title (discussão) | Resultados da pesquisa de "$1" |
| searchresultshead (discussão) | Pesquisa |
| searchresulttext (discussão) | Para mais informações sobre pesquisas na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (discussão) | Pesquisou '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]]) |
| searchsubtitleinvalid (discussão) | Pesquisou "$1" |
| seconds-abbrev (discussão) | s |
| sectioneditnotsupported-text (discussão) | A edição de secções não é suportada nesta página de edição. |
| sectioneditnotsupported-title (discussão) | Edição de secções não é suportada |
| sectionlink (discussão) | → |
| securelogin-stick-https (discussão) | Manter a ligação HTTPS após a autenticação |
| selfmove (discussão) | O título de origem e de destinato são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma. |
| semicolon-separator (discussão) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (discussão) | '''Nota:''' Esta página protegida de maneira a que apenas utilizadores registados possam movê-la. O último registo é apresentado abaixo para referência: |
| semiprotectedpagewarning (discussão) | '''Nota:''' Esta página foi protegida de modo a que apenas utilizadores registados a possam editar. A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência. |
| sep (discussão) | Set. |
| september (discussão) | Setembro |
| september-gen (discussão) | Setembro |
| servertime (discussão) | Hora do servidor: |
| session_fail_preview (discussão) | '''Não foi possível processar a edição devido à perda dos dados da sua sessão. Tente novamente, por favor. Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta.''' |
| session_fail_preview_html (discussão) | '''Não foi possível processar a edição devido à perda dos dados da sua sessão.''' ''Como a wiki {{SITENAME}} possibilita o uso de HTML bruto, a antevisão está oculta por precaução contra ataques com JavaScript.'' '''Se esta é uma tentativa legítima de edição tente novamente, por favor.''' Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta. |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
